第(2/3)页

    这些话，不该对达西说。他是这个社会的一部分，是这个规则的受益者。她和他说这些，有什么用？

    她叹了口气，摇了摇头。

    “算了，说这些没意思。”

    达西站在那儿，看着她，那双眼睛里有一点玛丽读不懂的东西。

    玛丽朝他微微行了个礼。

    “我去看简了。”

    她转身要走。

    走到门口的时候，身后传来达西的声音。

    “玛丽小姐。”

    玛丽停住，回过头。

    达西站在窗边，光线从他背后照进来，看不清他的表情。

    “你姐姐有你这个妹妹，”他说，“很幸运。”

    玛丽愣了一下。

    然后她轻轻笑了一下。

    “谢谢。”

    她推开门，走了出去。

    简躺在床上，被子盖得严严实实，只露出一张脸。那张脸烧得通红，连耳朵尖都是红的。她听见门响，转过头来，看见是玛丽，露出一个虚弱的笑。

    “你也来了。”

    玛丽走过去，在床边坐下。她伸手探了探简的额头——烫得吓人。

    伊丽莎白坐在另一边，手里端着个杯子，正发着呆。看见玛丽，她叹了口气。

    “烧了一天了。宾利先生请了医生来看，说是着凉，开了药，但烧一直没退。”

    玛丽点点头，没有说话。

    她看着简那张通红的脸，脑子里飞快地转着。

    发烧。

    在现代，她知道的处理方式是物理降温——用温水擦身，用酒精擦手心脚心，吃退烧药。

    但在这个时代……

    烈酒？还是捂汗？

    她忽然有点后悔。上辈子学不是医科。那些医学常识都是从网上零碎看来的，真到了要用的时候，她不确定哪些是对的，哪些是错的。

    捂汗是民间老法子，她隐约记得有说法说捂汗会让体温更高，反而危险。可这个时代的人就是这么治的，烧起来就盖厚被子，出透了汗就好了。

    她不知道哪种是对的。

    她只能做她确定的事。

    她看见床头柜上放着一杯水，已经凉了。她拿起那杯水，递给伊丽莎白。

    “让她多喝点水。”她说，“发烧的时候多喝水，对她有好处。”

    伊丽莎白愣了一下，接过水杯。

    “喝水有用？”

    玛丽点点头。

    “有用。”

    伊丽莎白端着那杯水，忽然懊恼地拍了一下自己的额头。

    “哎呀，我光顾着问你病情，都忘了给你喂水。”

    她连忙把水杯凑到简嘴边。

    简就着她的手喝了几口，然后摇了摇头，表示够了。她躺回枕头上，看着两个妹妹，嘴角还挂着那点虚弱的笑。

    “没事的。”她说，声音轻得像蚊子哼，“就是着凉，过几天就好了。”

    玛丽看着她那张通红的脸，没有说话。

    她只是轻轻握了握简的手。

    那只手也是烫的。

    宾利姐妹没过多久就进来了。

    卡罗琳走在前面，脸上带着那种恰到好处的关切表情——眉头微微皱着，嘴角却保持着一点向上的弧度，让人分不清是真心还是礼仪。她手里拿着一本书，大概是想营造一种“我来看望病人顺便打发时间”的闲适感。

    赫斯特太太跟在后面，手里端着一杯茶，目光从简脸上扫过，又移开，像是在确认病情，又像是在确认别的什么。

    “亲爱的简小姐，”卡罗琳走到床边，声音柔得像棉花，“你好些了吗？我们一直惦记着你。”

    简勉强笑了笑，点了点头。

    卡罗琳在她旁边坐下，把那本书放在床头柜上，伸出手探了探简的额头。那动作轻柔又自然，像是一个体贴的姐姐该做的。

    “还是烫。”她叹了口气，转过头看着伊丽莎白和玛丽，“你们姐妹真是情深。这么早就赶过来，换了我，可不一定做得到。”

    伊丽莎白笑了笑，没接话。
    第(2/3)页